|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
genellikle siyah, gri veya kahverengi olup kil ve grafitten üretilen pastel boya |
conte n.
|
|
2 |
General |
gri ila sarımsı bir kahverengi tonuna boyanmış |
bistered adj.
|
|
3 |
General |
gri ila sarımsı bir kahverengi tonuna boyanmış |
bistred adj.
|
|
Technical |
|
4 |
Technical |
gri-kahverengi leke |
gas mark n.
|
|
Dyeing |
|
5 |
Dyeing |
gri kırmızımsı bir kahverengi tonu |
autumn oak n.
|
|
6 |
Dyeing |
gri ila sarımsı bir kahverengi tonu |
bister n.
|
|
7 |
Dyeing |
gri ila sarımsı bir kahverengi tonu |
bistre n.
|
|
8 |
Dyeing |
gri-sarımsı bir kahverengi tonu |
acorn n.
|
|
9 |
Dyeing |
gri ila sarımsı bir kahverengi tonu |
grouse n.
|
|
10 |
Dyeing |
gri ila sarımsı bir kahverengi tonu |
gazelle brown n.
|
|
11 |
Dyeing |
gri ila sarımsı bir kahverengi tonu |
racquet n.
|
|
Mining |
|
12 |
Mining |
değerli taş olarak kullanılan dumanlı kahverengi, gri veya siyahımsı bir kuvars çeşidi |
morion n.
|
|
Marine Biology |
|
13 |
Marine Biology |
kuzey amerika kıyılarına özgü, pleuronectidae familyasından olan ince ve gri-kahverengi gövdeli bir pisi balığı |
witch n.
|
|
14 |
Marine Biology |
kuzey amerika kıyılarına özgü, pleuronectidae familyasından olan ince ve gri-kahverengi gövdeli bir pisi balığı |
glyptocephalus cynoglossus n.
|
|
15 |
Marine Biology |
kuzey amerika kıyılarına özgü, pleuronectidae familyasından olan ince ve gri-kahverengi gövdeli bir pisi balığı |
pleuronectes cynoglossus n.
|
|
16 |
Marine Biology |
sıcak ve ılıman denizlerde görülen büyük gri-kahverengi bir deniz balığı |
ocean sunfish (masturus lanceolatus) n.
|
|
Zoology |
|
17 |
Zoology |
abd'nin batı ve orta kesimlerinde bulunan, gri-kahverengi bir yer sincabı |
northern pocket gopher (homomys talpoides) n.
|
|
|
18 |
Zoology |
abd'nin batısındaki kayalık ve dağlık yamaçlarda yaşayan, gündüzleri ortaya çıkan gri kahverengi bir kemirgen |
american pika (ochotona princeps) n.
|
|
19 |
Zoology |
kalın gri-kahverengi kürklü ve uzun kuyruklu bir gece indrisi |
woolly indris (avahi laniger) n.
|
|
20 |
Zoology |
amerika'nın tropik bölgelerine özgü, tavşan yarasalar familyasına mensup, erkekleri turuncu renginde dişileri ise koyu kahverengi veya gri olan, balıkla beslenen büyük bir yarasa cinsi |
mastiff bat n.
|
|
21 |
Zoology |
amerika'nın tropik bölgelerine özgü, tavşan yarasalar familyasına mensup, erkekleri turuncu renginde dişileri ise koyu kahverengi veya gri olan, balıkla beslenen büyük bir yarasa cinsi |
harelipped bat n.
|
|
22 |
Zoology |
kuzey amerika'ya özgü gri-kahverengi renkli bir fare |
white-footed mouse n.
|
|
23 |
Zoology |
gri veya kahverengi kürkü olan ortalama büyüklükte bir kanguru |
petrogale n.
|
|
24 |
Zoology |
gri veya kahverengi kürkü olan ortalama büyüklükte bir kanguru |
genus petrogale n.
|
|
Botanic |
|
25 |
Botanic |
asya'nın doğusunda yetişen tüysü yaprakları ve soluk gri-kahverengi mantarımsı kabuğu olan orta büyüklükte bir ağaç |
amur cork tree (phellodendron amurense) n.
|
|
26 |
Botanic |
asya'nın doğusunda yetişen tüysü yaprakları ve soluk gri-kahverengi mantarımsı kabuğu olan orta büyüklükte bir ağaç |
chinese cork tree n.
|
|
27 |
Botanic |
asya'nın doğusunda yetişen tüysü yaprakları ve soluk gri-kahverengi mantarımsı kabuğu olan orta büyüklükte bir ağaç |
amur cork n.
|
|
28 |
Botanic |
nahoş kokuya sahip gri-kahverengi küçük bir mantar |
hygrotrama foetens n.
|
|
Breeding |
|
29 |
Breeding |
dalgalı gri veya kahverengi tüylü, kısa bacaklı bir teriyer köpek ırkı |
cesky terrier n.
|
|
Geology |
|
30 |
Geology |
kristal şekli olup alüminyum silikattan oluşan gri, pembe veya kahverengi sert bir mineral |
andalusite n.
|
|
31 |
Geology |
kalsiyum, magnezyum ve demir karbonattan oluşan, dolomite benzeyen gri-kahverengi bir mineral |
ankerite n.
|
|
32 |
Geology |
volkanik kül, kum gibi malzemelerden oluşan kahverengi veya gri kayaç |
peperino n.
|
|
Ornithology |
|
33 |
Ornithology |
avrupa, asya ve afrika'da bulunan, kırmızımsı kahverengi tüyleri ve gri kafası olan kerkenez türü |
castrel (falco tinnunculus) n.
|
|
34 |
Ornithology |
avustralya'ya özgü, kanatları kahverengi, bacakları ve gagası siyah olan yüksek sesli gri karga |
catbird (struthidea cinerea) n.
|
|
35 |
Ornithology |
doğu avustralya’ya özgü, tüyleri gri-beyaz ve kanatları kahverengi olan, yüksek sesle öten bal yiyici bir kuş |
noisy miner (manorina melanocephala) n.
|
|
36 |
Ornithology |
eski dünya ötleğenleri grubundan olan küçük kahverengi-gri renkli kuş |
true warbler n.
|
|
37 |
Ornithology |
eski dünya ötleğenleri grubundan olan küçük kahverengi-gri renkli kuş |
old world warbler n.
|
|
|
38 |
Ornithology |
gri ve kahverengi tüyleri olan, yuva yapan bir avustralya kuşu |
apostle bird (struthidea cinerea) n.
|
|
39 |
Ornithology |
gri ve kahverengi tüyleri olan, yuva yapan bir avustralya kuşu |
apostlebird n.
|
|
40 |
Ornithology |
gri ve kahverengi tüyleri olan, yuva yapan bir avustralya kuşu |
grey jumper n.
|
|
41 |
Ornithology |
gri ve kahverengi tüyleri olan, yuva yapan bir avustralya kuşu |
lousy jack n.
|
|
42 |
Ornithology |
gri ve kahverengi tüyleri olan, yuva yapan bir avustralya kuşu |
cwa bird n.
|
|
43 |
Ornithology |
calidris cinsine ait gri renkli, siyah ve kahverengi benekli bir amerikan kumkuşu |
beach robin (calidris canutus rufus) n.
|
|
44 |
Ornithology |
kuzey ve orta amerika'ya özgü kahverengi, siyah ve gri alacalı tüyleri olan bir çobanaldatan kuşu |
whip-poor-will (caprimulgus arizonae) n.
|
|
45 |
Ornithology |
gri ve kahverengi tüyleri olan, yuva yapan bir avustralya kuşu |
happy family n.
|
|
46 |
Ornithology |
calidris cinsine ait gri renkli, siyah ve kahverengi benekli bir amerikan kumkuşu |
maybird n.
|
|
47 |
Ornithology |
kırmızı göğüslü kum kuşunun bir alt türü olan, siyah benekli sırtı gri ve kahverengi olup soluk kahverengi başı ve karnı bulunan amerika'ya özgü bir kumkuşu |
maybird n.
|
|
48 |
Ornithology |
çoğunluğu afrika'da yaşayan, sırt kısmı gri olan kahverengi çok büyük bir balıkçıl |
goliath n.
|
|
49 |
Ornithology |
çoğunluğu afrika'da yaşayan, sırt kısmı gri olan kahverengi çok büyük bir balıkçıl |
goliath heron n.
|
|
50 |
Ornithology |
çoğunluğu afrika'da yaşayan, sırt kısmı gri olan kahverengi çok büyük bir balıkçıl |
ardea goliath n.
|
|
51 |
Ornithology |
gri ve kızıl kahverengi tüyleri bulunan, eski dünya'ya özgü bir ardıç |
fieldfare n.
|
|
Entomology |
|
52 |
Entomology |
larvası patates solucanına dönüşen gri-kahverengi renkli bir güve |
tuber moth (phthorimaea operculella) n.
|
|
53 |
Entomology |
larvası patates solucanına dönüşen gri-kahverengi renkli güve |
potato moth n.
|
|
54 |
Entomology |
larvası patates solucanına dönüşen gri-kahverengi renkli güve |
potato tuber moth n.
|
|
55 |
Entomology |
donuk gri-kahverengi renkli geceleri ortaya çıkan bir güve |
turnip moth (agrotis segetum) n.
|
|
56 |
Entomology |
donuk gri-kahverengi renkli geceleri ortaya çıkan bir güve |
common cutworm n.
|
|
57 |
Entomology |
genellikle kahverengi ve gri renkli kelebekleri içine alan bir kelebek cinsi |
satyr n.
|
|